El convenio recoge el mutuo reconocimiento de los títulos, diplomas y certificados exigidos para el acceso a la universidad por parte de los estudiantes españoles y andorranos en conformidad con la legislación interna de cada país y en régimen de reciprocidad.
El texto establece que los estudiantes de Andorra que deseen acceder a la Universidad en España tendrán que estar en posesión del título de Bachiller del sistema educativo andorrano o del diploma profesional avanzado, mientras que aquellos españoles que quieran cursar estudios en el Principado deberán tener el título de Bachiller y la Prueba de Acceso a la Universidad, o bien el título de Técnico Superior de Formación Profesional, título de Técnico Superior de Artes Plásticas y Diseño, o el título de Técnico Deportivo Superior (o equivalentes anteriores).
